Nico de Jong wrote:
----- Original Message -----
From: "David Griffith"
I'm transcribing the docs for a Radio Shack
PT-210 printing terminal
because I don't see it online anywhere and I just recently acquired a
photocopy. This manual has a fair number of typos and a peculiar
capitalization scheme which is typical of writing from the 1700s. Here's
an example:
So, is it a Good Idea to correct stuff like this? Should I be concerned
about maintaining the page numbering?
I would say, that you want to preserve the style, but not the typos and the
page numbering.
Storage availability and data transfer rates are so much better than they once
were. I can't help but feel that at some point the best formats are going to
encapsulate both scanned images and raw text - the images will be as faithful
reproductions of the original as possible (greyscale, and including full
colour where necessary) whilst each page also has a plain-text transcribed
version attached.
That way you get something that's as close to the original 'look and feel' of
the document as possible (and allows you to cross-reference between the
electronic version and a real copy), but you also get modern abilities that
come with having text that can be searched, copied electronically etc.
Lots of historians seem concerned about preserving the raw content - which is
fantastic. But pulling that data out of its original context feels a little
like running an emulator versus the real hardware.
cheers
J.