<sigh> Sorry 'bout that...