Thanks to
http://www.porticus.org/, I've actually learned where to
look on the keypad for the part number and the manufacturing date
(which may help identify which one is from a phone and which one is
from the ASR-33)...
35Y3D / Apr 1977 - 7 wires as previously described
35AF4A / Jan 1081 - 11 wires as previously described
Here's a close-up shot of the one...
http://www.porticus.org/bell/images/dial_35y3a.jpg
... and the schematic...
http://www.porticus.org/bell/images/35_dial.gif
... from which I can deduce that I should have *8* wires. Close
examination of this dial shows an off-board connector that is totally
missing a wire, so that must be where "blue" goes, and the green wire
next to it is weakened from flexing and about to fall off, too. It's
an unfortunate circumstance of the board attachment points being right
at the opening in the plastic shell with nothing to prevent them from
moving combined with the engineering expectation that these wires are
going to be sitting in a phone and not subject to much stress.
So... now I know I have a 35Y3D and a 35AF4A and have a 35Y3D
schematic. The next step is to find any docs that relate to the
modem-equipped ASR-33 and where the dial attaches.
-ethan