which anyone could then program to emulate any
disk/controller they like. 
  Ah, well, this is the hard part of the job, right?  Building the board is
the easy part.
  I'd buy a couple, at least, without exaggeration, if the Verilog or VHDL
to make them functional already existed.
Bob Armstrong