I don't know about getting past the copy
protection, but there is at
least one fairly vast archive of Apple II software available online. I
never remember the exact address, but it is something with
asimov.net
(the A2 newsgroups usually make mention of it from time to time)