It was thus said that the Great random832 at fastmail.us once stated:
There is no standard-based support for rewriting the user's Reply-To
header (which practice irrevocably discards the original Reply-To and
incites people to, incorrectly, reply to the From header). See also
http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html [the Mail-Followup-To
header it proposes is not the subject of any RFC]
If you check the syntax for the Reply-To header, you'll see it takes an
address list, which means you can have more than one email address in that
header. So munging could include *adding* an email address, just not
*replacing* any existing email address.
-spc (Who's written lots of code to parse emails ... )