AFAIK, there is no way to 'clean' burn off a CRT. The
burn you see is discoloration and deterioration of the
phosphors themselves, and you're not going to "bring
them back" by exposing them to the sunlight. I could
imagine that you could theoretically discolor the rest
of the tube to look similar though. If there was sun
this time of year, I'd set a burnt out tube outside
and cover one half with cardboard, see if the sun is
capable of discoloring or changing the appearance of
the phosphor at all.
As far as a dim tube, you can kinda brighten a weak
tube by boosting the filament voltage a bit. Don't go
too high, or you'll burn out the filament. CRT
boosters for TV sets were common in the 50's and 60's.
They worked, but not for all that long. The only
solution then is a rebuilt or replacement tube.
Mold behind the CRT face is pretty common on old TV
sets. In particular, the old round 21" color tubes
develop "cataracts" caused by the PVA compound located
between the safety glass and the tube face
deteriorating and molding. To clean this, on these
tubes anyway, you remove the faceplate. To do this
without cracking it, remove the tube and set it neck
down in a container that will hold it (bucket or
somesuch). Heat the face of the tube with a heat gun.
Heat evenly and try to get bubbles to form in the PVA
compound. Once you've gotten bubbles to form, you want
to work toward the edge of the tube, and try to free
the safety glass from the rest of the tube, lever
gently with a popsicle stick or something. This works
at least on the TV tubes that have a safety _glass_. I
think sometimes the face on terminals is plastic.
Might want to stick with low heat. Once the glass is
off, you should be able to peel away the PVA coating
from the tube glass, and clean the remainder off with
some chemical cleaner like paint stripper. This works
on the TV tubes, I have never seen it done on a
terminal tube, but if they were made the same way I'd
say it is worth a shot. Maybe start with a hair dryer
and see if you can get the PVA to bubble or soften. I
know the Zenith TV tubes had a different sort of PVA,
and those didn't work with this method. I think people
were cutting the faceplates off with nichrome wire.
When picture tubes are rebuilt, the guns are cut off
and new ones are attached. For color tubes, the
phosphors are not replaced, and only tubes without
screen burn are rebuilt at all. For black and white
tubes, it is possible to replace the phosphors, and
this was common back in the 50's. In general though, a
big cause of lack of brightness is simply a
deteriorated filament/cathode. Early black and white
tubes (pre aluminized screen) had a phosphor that
discolored much more easily, to the point that the
stray electron emission from the gun would eat a mark
in the center of the tube. These tubes used ion traps
to prevent this, and when rebuilt, new phosphors were
the norm.
For the vintage computer collector though, replacing
picture tubes is generally done with used tubes from
something else. A lot of monochrome tubes are pretty
much interchangeable. Save junk terminals with decent
tubes, they might come in handy. Also, don't overlook
TV's - the picture tubes in 12" black and white TV's
make a pretty good replacement for many computers,
I've used a TV tube in a TRS-80 Model III. Also, one
time when I was bored, I transplanted the tube from an
IBM 5151 display into a 12" Zenith black and white TV
set. It worked fine, although the long persistance
phosphor and WordPerfect screen burn made TV unusual.
The things to look out for in swapping tubes is the
physical mounting, the neck size, and base. Typically,
if the base matches up, the yoke fits and you can bolt
it in there, it should work. Modifying mountings is OK
and necessary sometimes, but NEVER CUT THE RIMBAND OFF
A TUBE. That rimband is sometimes part of the mounting
ears, and it is there as a critical structural
component. It typically looks like a metal pallet
strap. If removed, the implosion protection for the
tube will be compromized, and the tube may very well
implode/explode. I've heard horror stories about this.
-Ian