On Oct 24, 2017, at 10:40 PM, Kip Koon via cctalk
<cctalk at classiccmp.org> wrote:
 ...
 2nd, a hardware emulator running a simulator written in 6809 assembly
 language for the PDP-8/e running on a 6809 Core & I/O board system seems
 like a good choice for me as I understand the 6809 microprocessor, ... 
I would call that a software emulator; the fact that it runs on some microprocessor eval
board doesn't make a difference.  Running SIMH on a Beaglebone would be analogous
(though easier).
When you said "hardware emulator" I figured you meant an FPGA implementation of
a VHDL or Verilog model of the machine.  There are a bunch of those for a variety of DEC
computers.  One I have looked at is this one: 
http://pdp2011.sytse.net/wordpress/ which
incidentally is also configurable to implement a choice of PDP11 model.
        paul