Not trying to start any flames but I didn't think they had any 30/30
rifles in UK. I thought that's why the Bobbies carried batons and a
whistle.
Sellam says
Maybe it was both: the 30/30 evoked the name of the rifle, which also
happened to be the name of a nearby locale, and the naming was obvious
thenceforth.
Mike