I beleive that
while the AUI connector has a 12V power supply for the
external transceiver, the AAUI has a 5V supply. So converting a
transceiver from one to the other is more than just a connactor swap.
I recall the same thing.
And o yet again Apple did not adhere to an accepted standard....
-tony