Some ROM don't have the same enables as 2716 or other EPROMs.
I usually make up a header that I ensure that the programming voltage
can't get to the ROM and I make high low switches for the various select
lines. Then I use a standard eprom programmer to read ROMs.
I could make something with an Arduino but don't have the need.
Can you be clearer about what your problem was?
Dwight