From your description, it already sounds like I need
to
start shopping for a bench grinder.
A grinder is way too fast for polishing plastic (unless you mind divots
and burns). Though it would be hand-held, you might want to try a buffer
first (much slower).