Show me a $20 FPGA eval kit (with programmer) and
I'll buy it.
You cannot buy a $20 evaluation kit (even because an FPGA costs more
than that, we are talking different beasties here), but you can use a
low-gate-count FPGA in a protoboard and have it for less than $20 or 30.