test for susceptibility to third-party mail relay