MFM prototyping

I need to find a way to interface a breadboard prototype to an MFM connection on a MicroVAX 2000. The cable I have is the type that connects to tracks on a two sided PCB (like the edge of any PC card that plugs into an ISA, or PCI slot), I don't know if this has a name. Is there anything I could search for that would give me small 2-sided PCBs with the tracks on each side and an easy way to connect wires from the breadboard? Another alternative would be to find single-pin sockets for the wires so that I could connect wires directly to the IDC header on the MicroVAX 2000 system board on an individual basis. I have searched for these but not found anything, do these things have a name? I suppose I could just buy or make a simple 60-way ribbon cable and push the wires from the breadboard into the socket on the ribbon cable. Any other ideas? Regards Rob