I don't know how practical it would be, but might it be possible to actuate
a remote AC switch by using an insulated mechanical linkage?
Otherwise, I'd be sore tempted to just add a small step-down transformer
and a relay.
The MITS Altair's like that too. Damned dangerous.
Cheers,
Chuck