[cctalk] A little off-topic but at least somewhat related: endianness