[cctalk] Restoring floppy disk images to their rightful media

I've skimmed the thread about making images of floppy disks. I want to do the reverse. But I had better explain. There are 2 subsets of computers here. The larger subset -- all but one of the machines -- are classic computers. These machines tend to hve real floppy drives and RS232 ports and not much else.These machines I understand. I have service/technical manuals. I have schematics. I can generally figure out how to program them. The other set contains one machine. A modern-ish (for me) PC laptop. It has USB ports. It gets me on the internet (it is the only internet-connected machine at the moment). It does not have floppy drives [1]. I do have a USB-RS232 interface -- first thing I bought for it. I have no proper manuals for it. I do not know how to program it or interface it. [1] I think I have a USB floppy drive somewhere, but it'll be a '1.44Mbyte' [2] 3.5" thing. A type of drive conspiculously absent on my classic machines. [2] In quotes becuase it is, of course, nothing of the sort. Well, not unless you believe a megabyte is 1000*1024 bytes. Given that the floppy disk images are going to come on the latter machine, what is the easiest way to get them onto real floppy disks for my classics. I think it's reasonable to assume they'll be FM or MFM encoded at the standard rates and that I will have drives capable of handling the disk. FM of couse rules out using some PC disk controllers. I do of course have no objections to making stuff, but I'd rather not start trying to interface a WD2793 to a Raspberry Pi if there's a standard way to do things. -tony