Italians around?

[Gabriele Banorri]

Hi!

On 12/26/2014 11:38 PM, Simon Claessen wrote:
> Our machine seems to have intermitted problems and I think they are 
> caused by bad contacts in the backplane, but to be shure, a good 
> schematic and explanation of the workings is a tremendous help.
>
> Is there someone able to take a look at the originals and my 
> rudimentary translation and suggest improvements?
My knowledge of electronics is quite basic, but I can surely take a look 
at your translation - I'd be glad to help restoring that lovely piece of 
gear :)

Kind regards,
   Gabriele