Do you think espeak is the most suitable, or just a convenient example ?
A friend's commercial product used a system from Lernout & Houspie but it's
also something the current AI craze does moderately well (most of the time,
anyway..), often using an online server.
There are several open source choices too, as well as espeak and those
fairly expensive commercial systems.
I have collected a couple of external synths - A Votrax and a later DECTalk
than the one in your link. I understand these are also in demand by
musicians for their characteristic sound. I don't know if that's another
market for your idea - I would have thought a DAW would provide a good
environment for a software synth but they seem to like the DECTalk.
On Mon, Sep 15, 2025 at 7:52 AM Frank Ventura via cctalk <
cctalk(a)classiccmp.org> wrote:
  Hi all lovers of classic computing. As a blind lover
of yester-years
 computers I would like to share some personal experiences. Starting in the
 late ‘70s and continuing well into the early 21st century; us blind folks
 happily plugged along on any number of Atari, Commodore, Apple, and
 Microsoft DOS machines. While we considered it magic at the time; there
 really was no magic to it just some simple science. We used external speech
 synthesizers with names like Arctic, Double-Talk, DEC Talk, Vortex just to
 name a few. The most common, and arguably the best was the venerable DEC
 Talk Express (external) and its internal cousin the DEC TALK PC.
 
https://www.youtube.com/watch?v=bPW2S4fZMJY
 Here is the general theory:
 
https://www.listening.com/blog/speech-synthesis
 But from the end user’s point they didn’t have to concern themselves with
 that. In the case of the popular DECTalk Express the user merely needed to
 connect the DecTalk to a DB9 serial port on their computer and direct
 their  screen reader software to it.
 For blind lovers of vintage computing now the software screen readers are
 still around in various Internet archives. Many have been released into the
 public domain for use free of charge. An example of this is JAWS for DOS:
 
https://allinaccess.com/happ/
  The challenge is that the supply of used external speech synthesizers has
 or soon will be dried up. Unfortunately, as we get old and pass on many of
 these units get thrown  out. Consequently, the world of vintage computing
 for us blind folks is coming to a close. What would once again, open up the
 world of vintage computing to us blind folks is a recreation of an External
 DECTalk Express. The way I can imagine this is that a Linux software speech
 synthesizer, like ESpeak, could be running on a Raspberry Pie. The Pie
 would have a USB to serial connection installed to allow for connection to
 a DB9 serial port on the computer, which is what the screen readers expect.
 So far all of that is off-the-shelf software and hardware. What would have
 to be created is a software program that could be run on the Pie that would
 listen for the text stream coming in from the serial port and then pass
 that input along to the speech synthesizer which in turn could speak
 through the headphone jack on the Pie.
 This program would have to listen and respond to DECTalk control character
 strings. They can be found at:
 
https://rmdir.de/~michael/DECtalk_Express/rongemma/volume.htm
 And now for my plea for help. If there are any Linux/Pie developers that
 would like to take on this project for the benefit of all blind vintage
 computing enthusiasts, I would love to hear from you. I honestly don’t know
 what fair compensation would be but I am sure some compensation could be
 involved. Even if the fine folks here don’t want to get personally involved
 I would love to hear opinions on the feasibility of this project as well as
 suggestions.
 Thanks
 Frank
 twoheartsinthedark(a)hotmail.com
 Estimated parts  list:
 Raspberry Pie
https://www.amazon.com/CanaKit-Raspberry-Starter-Kit-PRO/dp/B0CRSNCJ6Y/ref=…
 Speak speech synthesizer for Linux
 
https://espeak.sourceforge.net/download.html
 USB to DB9 serial:
 
https://www.amazon.com/Adapter-Chipset
,DB9-Serial-Converter-Windows/dp/B0759HSLP1/ref=sr_1_1_sspa?crid=236I64S61EQUS&dib=eyJ2IjoiMSJ9.xWQsG3VO7IqOId9P7LqGZq38EEH2QvMypF3SndBiNDHWvPNKkkfgYzYA0pD41q3IjI2_ArJV46Wj27eBeQcyBdbW13HiUK_p3b4D_w3wOl3jRSF0UykqtRxJP_l1OKBvCNnI8Gk2f0DaY-xt74-p4WlZ7lZONme6W9bu9qLr_u7-TCe6V3k47ERRnKr1p4STS93i_tAK0u2UP-TBvMkG5QysadotCwOMGo-U-L19WG0.PCwoBg8nZ8_4xUSozrwGK9opLdpTM5qNhfSRaBgtyJU&dib_tag=se&keywords=USB%2Bto%2Bdb9%2Bserial&qid=1757878593&sprefix=usb%2Bto%2Bdb9%2Bserial%2Caps%2C154&sr=8-1-spons&sp_csd=d2lkZ2V0TmFtZT1zcF9hdGY&th=1<
https://www.amazon.com/Adapter-Chipset%EF%BC%8CDB9-Serial-Converter-Windows…