[cctalk] SCSI <-> Pertec