VCF Europe, April 30th - May 1st, Munich + registration for VCF Berlin

[Paul Koning]

That's pretty nearly what it says.  I'd tweak it as follows.

	paul

> On Apr 8, 2016, at 8:42 AM, R SMALLWOOD <rodsmallwood52 at btinternet.com> wrote:
> 
> 
>> <Das Vintage Computing Festival Berlin (VCFB) ist eine Veranstaltung rund um historische Computer und Rechentechnik>
> The Vintage Computing - Berlin (VCFB) is an event for collectors of old computers and calculators.

...an exhibition about historic computers and computation technology.
> 
>> <Mit Ausstellungen, Vorträgen und Workshops soll das Hobby "" vorgestellt und der Spaß daran vermittelt werden. ?
> There are exhibits, lectures and workshops to show what the Vintage Computer has to offer and the fun to be had.

...to show the hobby and the fun to be had.
> 
>> Ziel des VCFBs ist es, den Erhalt und die Pflege historischer Computer und 
>> anderer (E)DV-Gerätschaften zu fördern und das Interesse an "überflüssiger" Hard- und Software zu wecken. 
>> 
>> The objective of the VCF-B is to encourage the collection and restoration of old computers and other equipment by those with just a passing interest. 
... other IT equipment, and to stimulate interest in "redundant" hardware and software.

> 
>> Unter die Inhalte des VCFBs fallen nicht nur historische Computer, sondern z.B. auch historische Betriebssysteme, Software, Programmiersprachen, Netzwerktechnik und andere Geräte, die rechnen, wie z.B. historische Taschenrechner und Rechenmaschinen.
> Included in the range of items covered by VCF-B are not only old computers but office machines, Software, Programming Languages, Networking and other equipment including pocket and office calculators.  

...not only historic computers, but for example also historic operating systems ...